Painting the digital colour is a formalist action that reproduces with pastel crayons a target; which is obtained on having calibrated the chromatic values of screen and printing in the computer. The result are patches of vivaciously and velvet tones coming from the raw material of the colour, the dry pigment of the pastel crayons. The piece has a metaphorical content reminding to the current spirit, and due to it, the manual works is perceived as a digital printing.
––
Painting the digital colour es una acción formalista que reproduce con lápices pastel una target; esta se obtiene al calibrar los valores cromáticos de pantalla e impresión en un equipo informático. El resultado son patches de colores vivos y aterciopelados que provienen de la materia prima del color, el pigmento seco del pastel. La pieza tiene una carga metafórica que remite al espíritu de la época, y por ello, el registro manual es percibido como una impresión digital.